butt out
US /bʌt aʊt/
・UK /bʌt aut/
A1 初級
phr. v.句動詞口出ししない
It's none of your business, just butt out!
動画字幕
トランプ氏、キャンセルカルチャーを嘆きつつコルバート氏のキャンセルを祝福 (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- But I do think that the president of the United States should butt out of this.
嫌なら見るな。
- But I do think that the president of the United States should butt out of this.
まあ、彼はどれだけの人が観たがっているかを正確に知ることになるだろうが、給料はもっと安くなるだろう。
ファンタスティック・フォー 2005年版：トップ10の事実 (Top 10 Facts About The Fantastic Four 2005)
- Occasionally, they even butt out mainstays like Sue and Reed.
時には、スーやリードのような主役を突き放すことさえある。
- Occasionally, they even butt out mainstays like Sue and Reed.
ジョニー・ストームが最初に炎上したわけではないにせよ、彼がヒートをもたらしたことは否定できない。
骨盤をリセットして完璧な姿勢を作る方法 (How to Reset Your Pelvis For Perfect Posture)
- Force your pelvis into an exaggerated forward tilt by sticking your butt out and arching your back.
お尻を突き出して背中を反らせ、骨盤を大げさな前方回転させてみてください。
- Force your pelvis into an exaggerated forward tilt by sticking your butt out and arching your back.
お尻を突き出して背中を反らせ、骨盤を大げさな前方回転させてみてください。
スノーボードカービングの秘訣：パート１ - ９つの要素 (The Secrets of Snowboard Carving: Part 1 - The Nine Elements)
- Clamshelling is when you're sticking your butt out and you're reaching down for the snow.
クラムシェリングというのは、お尻を突き出して雪に手を伸ばしている状態のことです。
- Clamshelling is when you're sticking your butt out, and you're reaching down for the snow.
そのポジションを見つけてください。
オリジナルストーリー：パート２ | おくさまは女子高生 | カートゥーンネットワーク (Origin Stories: Part 2 | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Gosh, kid, you saved my butt out there.
おっと！
- Gosh, kid, you saved my butt out there.
ああ、小僧、君は僕の尻を救ってくれたよ。
ヒラリー・ダフが「ウィズ・ラブ」ダンスをジミーに教え、オルセン姉妹が彼女の「リジー・マグワイア」だったことを明かす (Hilary Duff Teaches Jimmy Her "With Love" Dance, Reveals the Olsen Twins Were Her Lizzie McGuire)
- Push your butt out.
よし、行きましょう。
- Push your butt out.
お尻を突き出します。
周りの人があなたの意欲を削いでいませんか？ (Are The People Around You Dulling Your Drive?)
- to Toastmasters and I got my butt out and I went to business conferences and online marketing conferences
そして、私は自分を奮い立たせ、ビジネス会議やオンラインマーケティング会議に行きました。
- And I remember going to Toastmasters, and I got my butt out,
そして今コメントを残してください。
在宅勤務で孤独を克服する8つのヒント (8 Tips to Overcome Loneliness When Working From Home)
- So if you don't opt for a coworking space, at least get your butt out once or twice a week so you can go work from the park or a coffee shop, just anything that'll give you a change of scenery and a chance to be around other humans.
第一に、仕事の外で社会的地位を得ること。
- So if you don't opt for a coworking space, at least get your butt out once or twice a
コワーキングスペースを選ばないのであれば、少なくとも年に1～2回はお尻を出してみましょう。
